推动构建中医药文化全球叙事体系

中医药文化厚植于中华优秀传统文化沃土，其宇宙观、方法论、诊疗方式深深打上了中华优秀传统文化的烙印。推动中医药文化国际传播，对于弘扬中华优秀传统文化、促进文明互鉴民心相通、推动构建人类命运共同体具有重要战略意义。习近平总书记深刻指出，“讲故事是国际传播的最佳方式。”要推动构建中医药文化全球叙事体系，向世界讲好中医药故事，传播好中医药文化，让中医药文化在“增强中华文明传播力影响力”时代浪潮中勇立潮头、奔涌向前。

一、向世界讲好健康中国故事是核心

党的二十大对全面建设社会主义现代化国家进行了战略擘画，将健康中国作为我国2035年发展总体目标的一个重要方面。中医药千百年来一直护佑人民健康，即便在医疗科技高度发达的今天，中医药也依旧发挥着不可替代的作用，是推进我国卫生健康事业高质量发展、推动健康中国行动走深走实的重要途径。构建中医药文化全球叙事体系，关键在于向世界讲好健康中国故事，致力增强国际社会对中国卫生健康事业和中国“人民至上”理念的深入了解，消除偏见成见，建构生动形象、立体全面、客观真实的中国形象，营造有利于中国经济社会高质量发展的国际舆论氛围。

要通过中医药文化全球叙事，向世界讲好中国坚持以人民为中心、把人民健康放在优先发展战略地位、在全球率先将“健康融入所有政策”理念落实到国家政策实践的故事，讲好中国人民健康水平持续提高、生活品质不断改善的故事，讲好中国社会各界守护中医药文化根脉确保中医药文化生生不息的故事。此外，还要通过中医药文化全球叙事，以小见大、以点带面地向世界讲好中国为全球卫生健康事业作出重要贡献的故事，向世界讲好健康中国与人类命运共同体同频共振为健康世界作出示范表率的故事。

二、向世界展示中医药文化蕴含的中国担当、中国智慧和中国方案是关键

习近平总书记深刻指出：“传统医药是优秀传统文化的重要载体，在促进文明互鉴、维护人民健康等方面发挥着重要的作用。中医药是其中杰出代表，以其在疾病预防、治疗、康复等方面的独特优势受到许多国家民众广泛认可。”中医药传播到世界各地，为佑护世界各国人民健康作出了重要贡献。屠呦呦发明的青蒿素，拯救了全球特别是发展中国家数百万人的生命，为全球疟疾防治作出了重要贡献。要讲好屠呦呦发明青蒿素拯救无数人生命的故事，更要向世界展示中医药文化蕴含的中国担当、中国智慧和中国方案。

构建中医药文化全球叙事体系，就是向世界介绍从中医药文化中汲取的世界情怀和人类关怀，就是向世界展示中国为人类文明谋进步的使命担当和崇高理想，就是向世界宣介兼济天下、悬壶济世的中国担当，就是向世界弘扬和而不同、海纳百川、共赢共生的中国智慧，就是向世界提出构建人类命运共同体的中国方案，就是向世界讲好中国在佑护全球民众健康方面作出重要贡献的故事，就是向世界讲好中国引领世界范围内人类文明发展方向变化、开启人类文明新形态、促进人类文明更加生机蓬勃的故事，就是向世界讲好中国积极呼吁世界各国携手建设一个持久和平、共同繁荣、开放包容的世界并携手创造一种互帮互助、互信互勉、互敬互爱的人类文明新形态的故事。

三、推动中医药文化精准叙事、智能叙事、学术叙事是重点

一是要推动中医药文化精准叙事，着力打造“精准滴灌”的叙事策略和话语模式。精准叙事强调，根据叙事对象的特点，精准地、个性化地、有的放矢地选择最适合的叙事策略和话语模式，避免采用刻板的、一成不变的、“大水漫灌”的叙事策略和话语模式。要充分考虑受众情况，采用贴近不同区域、不同国家、不同群体受众的精准传播方式，立足跨文化共情叙事逻辑，打造符合受众文化表达、思维逻辑、价值理念的话语体系，构建文化交融、情感相通的叙事框架，推进中医药文化全球化表达、区域化表达、分众化表达。二是要推动中医药文化智能叙事，即在智能化传播框架下加强中医药文化全球叙事。人工智能带来了快速、廉价、大规模影响乃至控制国际舆论的巨大潜能，人们常利用社交机器人、深度伪造等智能化传播技术去影响舆论走向、提升传播效能，“智能化叙事及舆论引导”正逐渐从幕后走向前台，且势头强劲。要不断革新国际传播理念，注重在智能化传播框架下创新中医药文化全球叙事模式。基于大数据算法，不断提升中医药文化国际传播的精度和效度，根据不同传播对象，有针对性地使用相应的智能化传播技术，着力打造科技化现代化的中医药文化全球叙事体系和国际传播矩阵。三是要推动中医药文化学术叙事，即通过学术论文传播中医药文化。中西医在哲学观、话语体系、诊疗方式等方面存在显著差异。对于中医药，外国科研人员看不懂、学不会，这显然阻碍了中医药文化的国际化。要在西医框架下研究中医药，将西医的研究体系与中医药的内蕴内涵有机结合起来，形成学术论文。以学术论文为抓手提升中医药文化国际传播效能、推动中医药文化全球叙事，关键在于用西医的研究理念、研究方法、技术手段研究中医药，并将研究成果发表在国际知名期刊上，让外国科研人员看得见、看得懂、学得会、用得上。接着，通过外国科研人员的科普，推动中医药在全球的“二次传播”，让全球更多人知道中医药、了解中医药文化，致力提升中医药及其文化在全球的知名度和影响力。

[本文系湖南省教育厅科学研究项目（优青项目）（21B0774）阶段性成果]

[作者：尹铂淳，国家语委“语言治理研究融智协同创新中心”研究员；何兰艳，邵阳市中西医结合医院运营管理部部长；付蕾，长沙医学院教师]

作者：尹铂淳 何兰艳 付蕾

责编：易仙

来源：湖南教育融媒